~*Tom és Bill rajongói oldal*~
Menü
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Tokio Hotel
 
Az én Th-s Sztory-m
 
Képek
 
**Tom**
Tom Kaulitz! (szívszerelmem) :DDD
 
**Bill**
Hát ez cuki! nem?
 
Stílus
 
Dalszövegek
 
Media
 
Interaktív
 
* Leb die sekunde

LEB DIE SEKUNDE

 

ÉLJ A PILLANATNAK

Ab heute sind die Tage nur noch halbso lang
Zum Lachen gibt es gar nichts mehr
Gestern war vor 100.000 Jahren
Morgen weiss es keiner mehr
Ab heute die Uhr durch 'nen Countdown ersetzt, die Sonne scheint auch in der Nacht
'Schuldigung Ich hab mal eben nachgedacht
Doch dafür ist jetzt wirklich keine Zeit...
Keine Zeit
Keine Zeit
Keine Zeit
Keine Zeit!

Leb die Sekunde
Hier und jetzt
Halt sie Fest
Leb die Sekunde
Hier und jetzt
Halt sie fest
Sonst ist sie weg!
Sonst ist sie weg!

Ab heute gibt es jeden Tag ein' neue Welt
Planeten sind im Ausverkauf
Die ganze Galaxie wird ruhig gestellt
Und Zeitraffer im Schnelldurchlauf
Scheiss auf gestern und erinner dich an jetzt
Bevor du es vergessen hast
'Schuldigung ich hab mal drüber nachgedacht
Doch dafür ist jetzt wirklich keine Zeit...
Keine Zeit!

Leb die Sekunde
Hier und jetzt
Halt sie Fest
Leb die Sekunde
Hier und jetzt halt
Halt sie fest
Sonst ist sie weg!

Zeit läuft
Die Zeit läuft
Die Zeit läuft
Halt sie auf!
Zeit läuft
Zeit läuft
Zeit läuft
Zeit läuft
Zeit läuft
Die Zeit läuft!

Leb die Sekunde
Hier und jetzt
Halt sie Fest
Leb die Sekunde
Hier und jetzt halt
Halt sie fest
Sonst ist sie weg!
Sonst ist sie weg!

Zeit läuft!
Halt sie fest!

 

 

Mától a napok csak fele olyan hosszúak,
és nincs min nevetni már.
A tegnap százezer éve volt,
a holnapot még senki nem ismeri.
Mától visszaszámol az óra,
a nap éjszaka is ragyog.
Bocsánat, csak egy kicsit elgondolkodtam,
pedig erre most tényleg nincs idõ.
Nincs idõ!
Nincs idõ!
Nincs idõ!
Nincs idõ!

Élj a pillanatnak,
itt és most
ragadd meg jól!
Élj a pillanatnak,
itt és most
ragadd meg jól!
Különben elillan.
Különben elillan.

Mától minden nap egy új világ,
és minden bolygó eladó.
Az egész galaxis némán hallgat,
miközben az idõ szédületesen rohan.
Szard le a tegnapot, és a mára figyelj,
mielõtt mindent elfelejtenél.
Bocsánat, csak egy kicsit elgondolkodtam,
pedig erre most tényleg nincs idõ.
Nincs idõ!

Élj a pillanatnak,
itt és most
ragadd meg jól!
Élj a pillanatnak,
itt és most
ragadd meg jól!
Különben elillan.

Rohan az idõ
Rohan az idõ
Rohan az idõ
Állítsd meg!
Rohan az idõ
Rohan az idõ
Rohan az idõ
Rohan az idõ
Rohan az idõ
Borzasztóan rohan az idõ!

Élj a pillanatnak,
itt és most
ragadd meg jól!
Élj a pillanatnak,
itt és most
ragadd meg jól!
Különben elillan.
Különben elillan.

Rohan az idõ!
Állítsd meg!

ANGOLUL:

Live the second(LEB die SEKUNDE)

Starting today the days are just half as long
There is nothing left to laugh about
Yesterday was 100,000 years ago
Tomorrow nobody will know
From today the clock will be replaced by a countdown
The sun is shining at night as well
Sorry I was just contemplating
But now there is really no time for it

No time
No time
No time!

[Chorus]
Live the second
Here and now
Hold on to it (tight)
Live the second
Here and now
Hold on to it (tight)
Otherwise it is gone
Otherwise it is gone

From today there is a new world everyday
Planets are for sale
The whole galaxy will be calmed down
And time-lapse in an overdrive
Shit on (fuck) yesterday and remember now
Before you have forgotten it
Sorry I was just contemplating

But now there is really no time for it

No time
No time
No time

[Chorus]
Live the second
Here and now
Hold on to it (tight)
Live the second
Here and now
Hold on to it (tight)

Time is running
Time is running
Time is running
Stop it!

Time is running
Time is running
Time is running
Time is running
Time is running
Time is running

[Chorus]
Live the second
Here and now
Hold on to it (tight)
Live the second
Here and now
Hold on to it (tight)
Otherwise it is gone

Otherwise it is gone
Time is running!
Hold on to it!

Rescue me(RETTE MICH)

For the first time alone in our hiding-place
I still see our names on the wall
And wipe them off again
I wanted to trust you with everything
Why did you run away?
Come back… take me along

[Chorus]
Come and rescue me!
I'm burning up inside
Come and rescue me!
I can't make it without you
Come and rescue me! Rescue me… rescue me...

Our dreams were lies and no tear was real
Tell me it is not true, tell me now
Maybe you hear somewhere my SOS in the radio
Do you hear me? Don't you hear me?

[Chorus]
Come and rescue me!
I'm burning up inside
Come and rescue me!
I can't make it without you
Come and rescue me…
me and you… me and you… me and you

I still see our names on the wall and wipe them off again
Our dreams were lies and no tear was real

Do you hear me? Don't you hear me?

[Chorus]
Come and rescue me! Rescue me…
Come and rescue me!
I'm burning up inside
Come and rescue me!
I can't make it without you
Come and rescue me… rescue me… rescue me…
Rescue me… rescue me… rescue me…

Stay friends(FREUNDE BLEIBEN)

You are what I don't wanna be
You would rather be dead than be Bill
Lick me (fuck off)! Thanks no need for that…
No clue what it is that pisses me off when you are there
Assface (butthead), don't take that personally
I don't talk to such a shit like you
I'm not into the same bands like you
Thats ok with me but just do me this one favour:

[Chorus]
Please don't let us stay friends
I prefer we dislike each other
Never being of one mind
Is better than to brown-nose each other
Please don't let us stay friends

That's ok with you... isn't it?
Without guys like you and me it would be boring

Every day I have to see you
And the others who understand you
You are the coolest among idiots
Rivetchains and tattoo
Mummy endorsed all of that
In return you wear daddy's long underpants
I don't wear such a shit like you
Don't like the same women like you
That's ok with me but please do me just this one favour:

[Chorus]
Please don't let us stay friends
I prefer we dislike each other
Never being of one mind
Is better than to brown-nose each other
Please don't let us stay friends

That's ok with you.. isn't it?
Without guys like you and me it would be boring

Come on, don't let us stay friends... stay no friends

Don't act so nice otherwise you will get…
I still have a well-ment advice for you..

[Chorus]
Please don't let us stay friends
I prefer we dislike each other
Never being of one mind
Is better than to brown-nose each other

Better don't let us stay friends
Please don't let us stay friends
I prefer we dislike each other
Never being of one mind
Is better than to brown-nose each other
Please don't let us stay friends

Thats ok for you... isn't it?
Without guys like you and me it would be boring

Come on, don't let us stay friends...
I prefer we dislike each other… stay no friends

 
**Chat**
 
**Számláló**
Indulás: 2006-03-09
 
**Time**
 
**Hét képe**
 
**Linkek**
 
Háttérzene
 
Új Schrei cd

TOKIO HOTEL - Schrei (So Laut Du Kannst) CD
(4.500Ft)

www.melodycenter.hu

 
* Naptár *

 
**Tokio Hotel rádió**
 
 

Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Gigágá! Márton napján is gyertek a Mesetárba! Nemcsak libát, de kacsát is kaptok! Játsszatok velünk!    *****    A Nintendo a Nintendo Music-kal megint valami kiváló dolgot hozott létre! Alaposan nagyító alá vettem, az eredmény itt.    *****    Leanderek, Parfümök, Olajok, és Szépségápolási termékek! Használd a LEVI10 kupont és kapj 10% kedvezményt!Megnyitottunk    *****    Megjelent a Nintendo saját gyártású órája, a Nintendo Sound Clock Alarmo! Ha kíváncsi vagy, mit tud, itt olvashatsz róla    *****    Megnyílt a webáruházunk! Parfümök, Szépségápolási termékek, Olajok mind egy helyen! Nyitási akciók, siess mert limitált!    *****    Az általam legjobbnak vélt sportanimék listája itt olvasható. Top 10 Sportanime az Anime Odyssey-n!    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Megnyílt a webáruházunk! NYITÁSI AKCIÓK! Tusfürdõ+Fogkrém+Sampon+Izzadásgátló+multifunkcionális balzsam most csak 4.490!    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran!    *****    Veterán anime rajongók egyik kedvence a Vadmacska kommandó. Retrospektív cikket olvashatsz róla az Anime Odyssey blogban    *****    Parfümök, Olajok, Párologtatók mind egy weboldalon! Siess mert nyitási AKCIÓNK nem sokáig tart! Nagy kedvezmények várnak    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Aki érdeklõdik a horoszkópja után, az nem kíváncsi, hanem intelligens. Rendeld meg most és én segítek az értelmezésben!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött + napi agymenések és bölcseletek    *****    KARATE OKTATÁS *** kicsiknek és nagyoknak *** Budapest I. II. XII.kerületekben +36 70 779-55-77    *****    Augusztus 26-án Kutyák Világnapja! Gyertek a Mesetárba, és ünnepeljétek kutyás színezõkkel! Vau-vau!    *****    A horoszkóp elemzésed utáni érdeklõdés, nem kíváncsiság hanem intelligencia. Rendeld meg és nem fogod megbánni. Katt!!!    *****    Cikksorozatba kezdtem a PlayStation történelmérõl. Miért indult nehezen a Sony karrierje a konzoliparban?